詞條糾錯
X

tardar

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

tardar 專八A1A2

音標:[ta?'ea?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 tardar 的動詞變位


intr.

1.《en》費時:

He tardado cinco minutos en escribir la carta. 我寫信用了五分鐘.

2.《a》遲誤,耽擱:
He tardado un poco porque he encontrado a un amigo por el camino. 我來晚了一點兒,因為路上碰到了一個朋友.
Todavía tardará a empezar el espectáculo. 節目還得一會兒 才能開始.


a más ~
至遲,最晚:
Volveré el lunes a más ~ . 我最遲星期一回來.

sin ~
很快,立即. Es helper cop yright
近義詞:
tardar mucho,  durar mucho,  tomarse mucho tiempo,  retrasarse,  rezagarse,  dilatar,  llevar mucho tiempo,  tomar mucho tiempo,  demorar,  demorar mucho,  permanecer mucho tiempo,  tomar bastante tiempo,  aguardar

Tardó dos a?os en escribir aquella novela.

他寫那部小說用了兩年的時間。

Me tardó mucho en completar todos los ejercicios.

我花了很久才完成所有的練習。

Los perales tardan más a trabajar que los manzanps.

梨樹比蘋果樹結果晚。

Estas sensaciones pueden tardar seis meses en desaparecer por completo.

這些感覺得花六個月完全消失。

?Cuánto tiempo crees que tardaremos en llegar a tu casa?

你認為我們會花多長時間到你家?

No tardó mucho en generarse un gran caos de tránsito.

沒過多久就產生交通混亂了

La carta tardará en dos días para llegar a su destino.

這封信要兩天才能到。

Volveré el lunes a más tardar.

我最遲星期一回來。

La resolución tarda al parecer unos seis meses.

此類案件通常要六個月左右才能斷案。

La aplicación gradual de la reforma probablemente tardará dos a?os.

完成分階段實施改革可能需要兩年的時間。

Por favor, discúlpenos; reanudaremos la sesión a más tardar en 20?minutos.

請大家耐心點,我們將在20分鐘之內復會。

Se trata de un proceso largo que tardará varios a?os en completarse.

這將是一項長期工作,需要數年才能完成。

El estudio se presentaría al Consejo de Seguridad a más tardar en julio.

這樣,研究報告將在7月底之前提交給安全理事會。

?Cuánto tardarás? — Cuestión de cinco horas

你得耽擱多久? —— 大約得五個小時

No había ni agua ni electricidad, aunque las autoridades se?alaron que no tardarían en llegar.

這一帶不通水電,但當局表示將很快接通水電。

Como estaba todavía enferma, tardó cierto tiempo en poner todo en orden para el viaje.

由于她仍在病中,她需要一些時間為離境作好各項準備。

Tardó poco en llegar.

他沒有耽擱多久就到了。

Aún tardará mucho en llegar.

他還得再過很久才能來。

La?solución del litigio tardaría varios a?os.

這一訴訟會需要好多年才能完成。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y te?ir de grana el vestido.

那個畫面是非??植赖?,血很快就流出來,將衣服染成了暗紅色。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 tardar 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进