詞條糾錯
X

recibir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

recibir 常用詞專八A1A2

音標:[reθi'βi?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 recibir 的動詞變位

tr.

1. 接到, 收到, 得到, 感到, 受到:

~ un regalo < una carta > 收到一件禮物<一封信> .
~ ayuda de uno 得到某人的幫助.
~ una impresión muy buena 得到一個很好的印象.
~ una satisfacción < una gran alegría > 感到滿意<極其高興> .
~ un susto 受驚.
~ una bofetada 挨一記耳光.
~ una herida 受一處傷.


2. 接受, 接納:

La tuerca recibe el tornillo. 凡螺栓上都可以擰螺帽.
El Amazonas recibe por ambas orillas numerosos afluentes. 亞馬孫河的兩側有許許多多的支流.


3. 歡迎, 迎接:

Toda la ciudad salió a ~ lo. 全城的人都出來歡迎他了.
Tengo que ir a la estación a ~ a un amigo. 我得到車站去接一個朋友.


4. 接待; 接見, 會見:
sala de ~ 接待廳, 會客廳.
Me recibieron con los brazos abiertos. 他們給了我以熱情的接待.
Ma?ana me recibirá. 他明天要接見我.
(也用作不及物動詞): Recibe los lunes. 他星期一會客.


5. 對待:

Recibieron la propuesta con aplausos. 人們對那一建議報以熱烈的掌聲.

6. 迎戰, 迎擊.
7. 支撐, 支托.
8. 【泥】 用灰泥糊住(梁柱、門窗框等) .


|→ prnl.
?de? 獲得, 取得(某種頭銜或稱號等) :
~ se de doctor honoris causa 獲得榮譽博士頭銜.

派生:

近義詞:
llegar,  dejar,  arribar,  dar,  percibir,  sacar,  ser dado,  venir,  ingresar
dar la bienvenida a,  bendecir,  aceptar,  acoger,  acoger con beneplácito,  acoger con entusiasmo,  agasajar,  dar bienvenida a,  dar la bienvenida,  ofrecer la bienvenida,  recibir bien,  tener a bien,  prestar buena acogida a,  receptar
reconocer,  adir,  supeditarse a

反義詞:
enviar,  expedir,  mandar,  remitir,  despachar,  remesar,  cursar,  despedir,  echar,  entregar,  consignar,  expulsar,  girar,  facturar
despedirse de,  decir adiós a,  despedirse,  dar la despedida,  despedir con una inclinación de cabeza,  despedir con una reverencia,  ir a despedir a,  separarse de

Recibió una coz mientras curaba al caballo.

當他為馬治療時,被馬踢了一腳

Nos recibe con un derroche de entusiasmo.

他熱情地接待了我們。

Ha recibido un telegrama cifrado esta tarde.

今天下午剛收到一封密碼電報

Recibe el subsidio de vejez cada mes.

每個月他都領取養老金。

He recibido un paquete de ropa hoy.

今天我收到一包裹衣服。

Recibió el golpe en pleno a cara.

他臉上挨了重重一擊。

Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.

他們收到許多感謝信.

Recibimos la noticia con la consiguiente alegría.

我們聽到了那一消息后感到很高興.

Recibimos un memorándum con la nueva mesa directiva.

新的董事會下達了一份文件。

Los alumnos viejos s reciben a los novatos.

老同學歡迎新同學。

Al caer, recibió un golpe en la cabeza.

他跌倒時,頭上磕了一下.

Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.

他受到了兩擊重創。

Ha recibido un regalo precioso de mi amigo .

我從我朋友那兒收到了一份很珍貴的禮物

La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.

這位女老師收到了許多感謝信.。

El museo recibe muchos visitantes cada fin de semana.

博物館每周末接待許多游客。

No podíamos recibir una imagen nítida en el televisor.

我們家的電視接收不到清晰的圖像。

El tanque de guerra recibió un impacto de misil.

戰爭坦克被導彈擊中。

Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.

以色列人正在排隊領取防毒面具。

Al recibir la noticia la gente empezó a agutarse.

聽到那個消息之后, 人們騷動了起來.

Recibió una orden de movilización sin data ni firma.

他收到一份既無日期又無署名的調動令。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 recibir 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进