詞條糾錯
X

probar

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

probar A1A2

音標:[p?o'βa?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 probar 的動詞變位

tr.

1. 證明,證實:

~ una afirmación 證明一個說法.

2. 表明,說明:
Eso prueba que no tiene muchas ganas de venir. 那表明他不怎么想來.

3. ?en? 試,試驗,試用:
Ha probado las tijeras en su pelo. 他在自己的頭發上試了試剪刀.
Prueben este producto y se convencerán de su eficacia. 你們試試這種產品,就會相信它的功效.
Le probarán para ver si sirve para aviador. 要考驗一下看他能不能當飛行員.
Me ha hecho un traje sin ~melo. 他沒有給我試就把衣服做好了.


4. 品嘗:
Pruebe la sopa para ver cómo está de Sal. 您嘗嘗湯的咸淡.(也用作不及物動詞)

5. 吃過,嘗過:
No he probado en mi vida la carne de perro. 我生來沒有吃過狗肉.


|→ intr.

1. ?a? 試圖,企圖:
Es conveniente que pruebes a levantarte y dar unos cuantos pasos. 你應該試著站起來走幾步.
He probado a doblar esa varilla, pero no pude. 我曾想把那根棍子弄彎,可是沒辦到.


2. ?bien, mal?(對某人的健康)合宜,有益:
El campo prueba siempre bien. 田野總是有益于健康的.
No le prueba trabajar mucho. 他的身體不適于勞累.
No me prueba bien el vino. 我不能喝酒.
西 語 助 手
派生:

近義詞:
tantear,  experimentar con,  ensayar,  intentar,  hacer una prueba de,  someter a prueba,  examinar,  explorar,  catar,  examinar a fondo,  hacer una prueba en,  investigar a fondo,  pasar prueba de,  poner a prueba,  probar por primera vez,  sondar,  sondear,  tentar
saborear,  paladear,  degustar,  gustar,  libar
poner empe?o en,  procurar,  tratar de,  buscar,  estar tratando de,  hacer algo por,  hacer por,  hacer un intento de,  pretender,  probar a,  tratar de lograr
demostrar,  comprobar,  confirmar,  verificar,  dejar constancia de,  evidenciar,  exhibir,  mostrar,  reasegurar,  reflejar
hacer un intento,  tratar,  hacer la prueba,  hacer un esfuerzo
acrisolar
manifestar,  resultar

反義詞:
confutar,  refutar,  opugnar,  rebatir,  impugnar,  desmentir,  disputar,  poner en duda,  tomar posición en contra de,  redargüir,  cuestionar,  afrentar,  argüir,  combatir,  dar el mentís a,  desautorizar,  echar por tierra,  objetar,  oponerse a,  recusar,  oponer

Cualquier mujer puede escoger cinco vestidos para probarlos.

每個女人都可以挑五套衣服試穿

No hay ningún riesgo en probar.

試一試是不會有任何壞處的.

El ministerio fiscal probó concluyentemente la culpabilidad del acusado.

檢方是在排除合理懷疑的情況下認定被告有罪的。

Es difícil probar la discriminación fundada en el trabajo.

在此情況下,中心就婦女的權利向婦女提出意見,指示她們去找負責解決她們問題和保護被侵犯權利的機構。

Está por probar la eficacia de la nueva arquitectura humanitaria.

新的人道主義結構是否有效仍有待證明。

Es evidente que los hechos, como he indicado, prueban lo contrario.

顯然,正如我已經顯示的那樣,事實正好相反。

En Burkina Faso y en Mozambique se prueban con éxito modelos de esa índole.

在布基納法索和莫桑比克,對這些樣板工程進行驗收的工作目前正在順利進行。

El ingenio nos llevará a probar nuevas soluciones y nuevas formas de diálogo e interacción.

不拘一格能夠讓我們找到新的解決辦法和新的對話和互動的形式。

Cortés, Ramírez y Pe?aranda, no pudiéndose vincular ni probar los delitos alegados con hechos concretos.

據稱,只是擬就了一份長長的清單,列出一些不確定的行為和關聯不明的證據。

Dichos problemas, a nuestro juicio, prueban que la Organización tiene fallas, no que sea irrelevante.

我們認為,這些問題證明本組織是一有缺陷的組織,并非無足輕重的組織。

Quiero probarme esta camisa.

我想試試這件襯衫

?Puedo probarme este pantalón? Naturalmente.

我能試試這條褲子嗎?當然可以。

Con sus características propias, hay muchas situaciones nacionales que prueban la vigencia de las cuestiones expuestas.

許多具有特定特征的國家情況表明這些問題是多么現實。

Estamos probando un pasaporte común para el Caribe anglófono y tenemos un mismo equipo de criquet.

我們現在正努力為加勒比英語國家申辦一份共用護照,還有一個共建板球隊。

El Grupo observa que esos documentos habrían sido suficientes para probar la existencia y propiedad del negocio.

小組注意到,這些文件足可以證明企業的存在和所有權。

Es importante un proceso flexible y abierto de aprendizaje práctico, y la disposición a probar políticas y enfoques innovadores.

必須采取邊學邊做的靈活而開放的做法,愿意嘗試創新政策和辦法。

No es necesario, aunque puede ser útil, probar que el ataque es resultado de una política o un plan.

不需要證明攻擊是有一個政策或計劃的結果,但這樣做或許有相關性。

El comprador, después de probar una muestra, encargó varios contenedores de pescado congelado para revendérselos a un cliente en Letonia.

買方在試用樣品之后訂購了若干集裝箱凍魚,再將其轉售給拉脫維亞的一家客戶。

Las garantías diplomáticas del Estado de destino no bastan para probar que se respetarán plenamente los derechos de la persona trasladada.

接受國的外交保證不足以證明被移交者的權利將得到充分的尊重。

Si no se probare, el cadí suspenderá las actuaciones por un período de un mes como mínimo para lograr la reconciliación.

如果無法證明,卡迪應裁定至少一個月的訴訟中止期,以便對雙方進行調解。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 probar 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进