詞條糾錯
X

presentar

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

presentar 專八A1A2

音標:[p?es?en'ta?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 presentar 的動詞變位


tr.
1.出示,展示:
Nos presentó sus dibujos.他給我們看他的畫.

2.擺出,拿出:
~ pruebas 拿出證據.
Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos. 我們擺事實講道理批判他的錯誤.


3.?excusá?表示.
4.顯現,露出:

La Luna presenta siempre el mismo hemisferio a la Tierra.月亮總是同一面對著地球.

5.表現:
adoptar una actitud positiva ante las dificultades que presenta el trabajo 對工作中的困難采取積極的態度.

6.呈獻:
Le presentó una bandeja de pasteles.他把一盤點心端到他的面前.
La ni?a me presentó la mejilla para que diera un beso.小姑娘把臉蛋伸過來讓我親.


7.顯示,呈現:
China presenta un aspecto próspero en todos los frentes.中國到處呈現一片欣欣向榮的景象.
Al amanecer, la ciudad de Beijing presenta una vista maravillosa.清晨北京城景色優美.
La herida presenta mal aspecto.傷口情況不好.


8.介紹,引見:
~ a una artista al público 把—個藝術家介紹給觀眾.
Voy a ~te a mi esposa.我來介 紹你和我妻子認識一下.


9.推薦:
Los alumnos piden al profesor que les presente una novela romántica. 學生要求教員給他們推薦一本浪漫主義的小說.

10.演出,表演(節目). (也用作自復動詞)

11.?instancia, solicitud; protesta; proyecto? 提出:
~ una protesta 提抗議.
~ un proyecto para someterlo a la discusión 提出討論方案.


12.贈送:
Me presentó un libro.他送給了我一本書.

13.有:
El cajón presenta se?ales de haber sido revuelto.抽屜有被人翻過的痕跡.
Este procedimiento presenta algunos inconvenientes.這種方法有某些不便之處.


14.試(某物的效果).
15.推舉,保舉(某人擔任某一神職等).



|→ prnl.
1.出現,顯現:
un fenómeno que se presenta en raras ocasiones —個少見的現象.

2.走訪:
Puedes ~ te a él diciéndole que eres la persona de quien le hablé.你可以去找他就說你就是我跟他談到過的那個人.

3.突然到達:
Se presentó en mi casa a las doce de la noche.他在半夜十二點鐘突然來到我家.

4.出席,到場.
5.自愿,自告奮勇(承擔某件事情).
6.自首,投案.
7.【法】出庭.
西 語 助 手 版 權 所 有
派生:

近義詞:
plantear,  proponer,  exponer,  poner de manifiesto,  poner sobre el tapete,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  mencionar,  ofrecer,  tender,  aducir,  brindar,  poner a la vista,  poner sobre la mesa,  preguntar,  prometer,  sacar a colación,  sacar a relucir,  someter a consideración,  traer a consideración,  ofertar,  ofrendar
exhibir,  mostrar,  colocar a la vista,  desplegar,  ense?ar,  asomar,  destacar,  escenificar,  llevar al escenario,  lucir,  sacar,  explayar
obsequiar,  conferir
introducir
ser el animador de,  animar

反義詞:
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir

Se presentó vestido y calzado de gala.

他展示了華麗的禮服和鞋子。

Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.

我們擺事實講道理批判他的錯誤。

Se nos presenta un porvenir muy halagüe?o.

我們的未來將十分美好。

La mujer presentó el testimonio al juez.

女人把證據提交給了法官

Se presentó cuando habíamos terminado el trabajo.

當我們完成工作時他出現了。

Se presentó a la junta de médicos .

他參加了會診。

El cajón presenta se?ales de haber sido revuelto.

抽屆有被人翻過的痕跡。

Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.

我們要面臨緊急約會排得滿滿的一周。

El bebé presentaba un golpe en la cabeza.

嬰兒的頭部受到了撞擊

Me ha invitado a presentar una moción de censura.

他邀請過我介紹一項審查的提案。

Fenómenos como éste no se presentan todos los días.

像這種現象不是天天都有的。

Al amanecer,la ciudad de Beijing presenta una vista maravillosa.

清晨北京城景色優美。

Luna presenta siempre el mismo hemisferio a la Tierra.

月亮總是同一面對著地球

Se nos presentó la ocasión de ganar mucho dinero.

我們有過賺大錢的機會。

No dejes escapar la buena oportunidad que se te presenta.

你不要讓到來的好機會溜掉。

Se presentó en mi casa a las doce de la noche.

他在半夜十二點鐘突然來到我家。

Hay alguna discrepancia entre estos datos y los que presentó ayer.

昨天和今天的數據產生了差異。

Me llevé un gran chasco cuando no se presentó a la cita.

當他沒來赴約的時候,我大失所望。

Cuando se les presenta un problema cotidiano lo resuelven como de costumbre.

出現了日常出現的問題,他們跟平時一樣順利解決了。

Puedes presentarte a él diciéndole que eres la persona de quien le hablé.

你可以去找他就說你就是我跟他談到過的那個人。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 presentar 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进