詞條糾錯
X

poder

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

poder 專八A1A2

音標:[po'ee?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 poder 的動詞變位

aux.
1. 能夠,可以:
No puedo ir contigo. 我不能和你一起去.
Puedes decir lo que se te ocurra. 你可以怎么想的就怎么說.


2. 可能:
Puede estallar la guerra. 戰爭有可能爆發.

|→ tr.
[兒童用語](在力氣、能力等方面)超過,勝過(某人):
Mi hermano puede al tuyo. 我哥哥比你哥哥厲害.

|→ intr.
有可能:
Si puedo, quiero estudiar un a?o más.如果可能的話,我還想再學習一年.
(也用作無人稱動詞):Puede que llueva ma?ana. 明天可能下雨.


|→ m.
1. ?estar en, ocupar, tomar? 政權:
partido en el ~ 執政黨.
estar en el ~ 當權,執政.
tomar el ~ 取得政權,上臺.


2.(國家行政、司法、立法等的)權力,權力機構:
división de ~es 三權分立.

3.(國家的)實力,兵力.
4. ?tener; caer bajo? 權勢,勢力;控制,影響:

la política de ~ 強權政治.

5. ?dar, conceder, otorgar; exhibir, ostentar; tener; para? 授權,權限;權能,職能:
dar plenos ~es a uno 授給某人全權.
tener amplios ~es 擁有極大的權限.
Lo que me pides no está en mi ~. 你對我提出的要求不在我的職權范圍之內.


6. 授權證書.
7. 所有;掌握:

pasar a ~ de uno 為某人所有.
estar en ~ de uno 在某人手中.


8. ?tener; de, para, contra? 能力,力量;效力,功率:
~ adquisitivo 購買力.
~ para perforar el hierro 穿鐵能力.
La tempestad tuvo ~ para arrancar árboles. 風暴把樹木都給拔了起來.
La penicilina no tiene ~ contra ese bacilo. 青霉素對那種桿菌無效.
Aquella medida tuvo el ~ de acelerar el trabajo. 那項措施起到了加快工作進程的作用.
No necesitamos un camión de tanto ~. 我們不需要那么大的卡車.
Las masas populares poseen un ~ creador ilimitado. 人民群眾有無限的創造力.


~ absoluto <arbitrario>
專政,專權.

~ disuasivo
1. 說服力.
2.【軍】(裝備上的)防御力量;威懾力量.


~ ejecutivo
行政權;政府.

~(es) público(s)
國家權力[立法、司法、行政權的總稱].

~ judicial
司法權;司法機構.

~ legislativo
立法權;國會,議會.

~ moderador
(國家元首的)最高權力

~ político
政權

~ real
王權

~ superador
【理】1. 分辨性能
2. 分辨率


a más no ~
極其;極端地;極大地,極猛烈地:
Estaba indignado a más no ~. 他氣憤極了
Llovía a más no ~. 大雨傾盆


a ~ de
依靠,借助(某種力量):
a ~ de ruegos 靠懇求.
A ~ de trabajo tenaz logró realizar su deseo. 他靠堅持不懈的努力實現了自己的愿望.


a su ~ / a todo ~ / a todo su ~
竭盡全力地.

de ~
如果可能,即使能夠:
De ~ venir, será ya tarde. 他即使能來也晚了.

de ~ a ~
(雙方都)全力以赴地:
Los ejércitos dieron una batalla de ~ a ~. 雙方軍隊進行了一次殊死的戰斗.

2. ?hablar, tratar, discutir? 平等地,對等地.

hacer un ~
再努一把力,再加一把勁兒.

hasta más no ~
達到了頂點的,到了極限的.

muy bien puede <podía, podría> haber
足有:
Muy bien podía haber allí dos mil personas. 那兒足有兩千人.

no ~ con
1. 不能忍受.
2. 不能馴服,不能制服.


no ~ uno consigo mismo
1. 煩躁.
2. 情緒不好.
3. 非常疲倦.


no ~ uno llegar a más, ni el cargo o puesto que ocupa a menos
很不稱職:
Esa no puede llegar a más, ni su puesto de secretaria a menos. 那個人當秘書很不稱職.

no ~ más
1. 疲倦已極.
2. 吃飽;饜足.


no ~ más de
受不了,忍不?。?/span>
no ~ más de sue?o 睏極了.

no ~ más de ganas de reír
忍不住想笑.

no ~ (por) menos de
不能不,禁不住:
No pude menos de preguntarle a qué había venido. 我不能不問問他來干什么.

no ~ parar
(疼痛等感覺)不止.

no valer con uno
約束不住,無能為力.

no ~ tragar < ver > a uno
厭惡,討厭.

no ~ ver a uno (ni) pintado
深惡痛絕.

~ con.
1. 能夠戰勝,能夠對付:
Ha podido con la enfermedad. 他戰勝了疾病.
El solo puede con todos. 他一個人足以對付所有的人.


2. 能夠擔負,能夠支撐:
No podía con la carga. 他拿不動那個東西.

3. 能夠勝任:
Ella puede con el gobierno de la casa. 她管得了家.

poco si
[用以表示足夠的信心和把握] 如果...就太沒有用處了:
Poco podría si antes de una semana no te he proporcionado lo que deseas. 如果一星期之內我不能把你要的東西給你我就是一個廢物.

por lo que pudiere tronar
以防萬一.

?Se puede?
可以進來嗎? 歐 路 軟 件版 權 所 有
派生:
  • apoderado   m.,f. 代理人;代理律師
  • poderoso   m.,f. 強大的, 有權勢的, 有錢的, 強有力的, 大功率的, 有效的(藥物)
  • poderío   m. 勢力, 實力, 力量
  • todopoderoso   adj. 全能的,萬能的;上帝

近義詞:
lograr,  alcanzar,  conseguir,  ser capaz de,  tener capacidad para,  tener el poder de,  tener la facultad para,  tener la habilidad de
ser capaz
poder quizá,  tener la probabilidad de
autoridad,  dominio,  poderío,  mando,  predominio,  pujanza,  fuerza,  potestad,  arbitrio,  control,  facultad,  influencia,  ascendiente,  dominación,  enjundia,  fuero,  predominancia,  primacía,  protagonismo,  vara alta,  aliento,  aprobación,  autorización,  brío,  fortaleza,  intensidad,  licencia,  permiso,  potencia,  visto bueno,  ascendencia,  autorizamiento,  comando,  dinamismo,  férula,  fibra,  gobernación,  gobierno,  hegemonía,  impetuosidad,  incidencia,  jerarquía,  liderazgo,  preponderancia,  se?orío,  tono,  vigor,  vigorosidad,  cetro,  contundencia,  habilitación,  impetra,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  galleta,  ?eque

habilidad
energía espiritual o poder sobrenatural que es objeto de veneración y habita en todas las cosas y seres vivos,  mana
energía,  capacidad para producir trabajo

反義詞:
anarquía,  desorden,  terrorismo,  anarquismo,  ausencia de ley,  desgobierno,  acracia

Ese instrumento podría ser útil y se podría facilitar más activamente su utilización.

這一工具可起到有益的目的,可以更為積極地便利其使用。

?Podríamos rápidamente examinar la propuesta de Armenia, comprobar si podemos aceptarla y seguir adelante?

因此,可否快捷地考慮亞美尼亞的提案,看看是否可接受,然后討論下一個問題?

Había activos de considerable valor que no podían localizarse, ni podía confirmarse su existencia.

相當價值的資產無法追蹤,也無法確認其存在。

Esto implica que muchos ciudadanos congole?os no se podrán inscribir y no podrán votar.

結果,會有一些剛果公民辦理不了登記,也就不能投票。

Puede decirse con certeza que los poderes jurisdiccionales del Tribunal todavía no se han agotado.

可以有把握地說,法庭的管轄權力尚未用盡。

?Qué puede hacer el Consejo al respecto?

安理會在這方面能做些什么?

Sin embargo, podría haberse logrado algo más.

然而,本可以取得更多的成就。

?Cuántos ni?os más pueden leer o escribir?

能夠讀和寫的兒童增加了多少?

Por otro lado, también pueden existir desventajas.

另一方面,也有一些不利之處,例如,來自發展中國家的跨國公司在開發先進技術方面不那么活躍。

En esa empresa sencillamente no podemos fracasar.

在這方面,我們絕對不能失敗。

Ello se podría hacer con diversos mecanismos.

可通過各種機制來開展這項工作。

Esos factores inalterables no pueden seguirse soslayando.

這些永恒因素不應再受忽視。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我們可以采納埃及的建議。

Podemos aceptarlo; eso fue lo que aprobamos.

我們可予以接受;這是我們所通過的內容。

Considero que en algunos casos, podría mejorar.

我想在一些情況下,還可以做得更好。

No podemos ignorar ni temer esas realidades.

我們不能無視這種現實,也不能對此感到恐懼。

La Comisión puede suspenderse por 15 minutos.

審議委員會可以暫停會議15分鐘。

?Ofrecen una alternativa que se pueda considerar?

他們是否提出了一個可以考慮的替代物?

No podemos menos que alentar esta evolución.

我們完全鼓勵這種事態發展。

La Comisión no pudo investigar esas denuncias.

委員會未能調查上述消息。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 poder 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进