詞條糾錯
X

pedir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

pedir 專八A1A2

音標:[pe'ei?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 pedir 的動詞變位

tr.

1.請求,要求:

~ un favor 請求幫個忙.
pidió que le prestara un libro.他要求我借給他一本書.


2.討要,乞討:

El ni?o pide un nuevo juguete.那個孩子 要一個新玩具.
(也用作不及物動詞): ~ ~por las calles 沿街乞討.


3.索要(價錢):

?Cuánto piden por esto?這個東西怎么賣?

4.訂購.
5.求婚;說親.
6.希望.
7.需要:

La tierra pide agua. 地里缺水.
La casa está pidiendo un repintado.這間房子需要重新粉刷.
Este éxito pide que brindemos por él.這樣的成就值得干杯.


8.(球類比賽中就某一情況是否犯規向觀眾)征詢意見.
9.[牌戲]要(牌).
10.[牌戲](首家)打出(下家需要跟著出的某種花的脾).
11.【法】申訴;起訴.
12.【古】容忍.
13.[古】問.


~ prestado
借,借來,借得.

que no hay < había ... > más que ~
盡善盡美的,再好也沒有的.
派生:

近義詞:
solicitar,  demandar,  reclamar,  presentar una solicitud,  impetrar,  instar
pedir un poco de,  hacer una súplica por un poco de,  pedir suplicantemente un poco de,  suplicar por,  suplicar un poco de
rogar
hacer un llamado a
precisar,  querer,  requerir,  requerir de,  tomar,  precisar de
ordenar

反義詞:
dar,  conceder,  entregar,  conferir,  impartir,  distribuir,  donar,  obsequiar,  otorgar,  repartir,  abastecer,  pasar,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  circular,  dispensar,  dotar,  hacer donación de,  proporcionar,  soltar,  suplir,  contribuir,  ofrendar,  alcanzar

Este éxito pide que brindemos por él.

這樣的成就值得干杯

Pidieron en planta lo que habían dicho.

履行他們的諾言。

Como empezó la reunión, pidió la palabra.

會議剛一開始,他就要求發言。

Pidió una taza de café bien cargado.

他要了一杯很濃的咖啡。

Voy a pedir un favor a Ana.

我要去請安娜幫個忙。

El profesor pidió silencio en la clase.

老師要求同學在課堂上保持沉默。

Ese joven se me llegó para pedirme algo.

那個年輕人向我靠近來要點東西。

Le pidió disculpas a su novia,mostrando su arrepentimiento.

他向他女友表現出他的悔悟,并請求她的原諒。

Tenía un hambre feroz, entonces pedí tres platos.

我當時非常餓,于是點了三盤菜。

Me piden cuentas de lo que ocurrió aquí.

他們要我說明這里發生的事情.

En particular, les pediría que superen su indiferencia.

特別是,我請求大家要克服自己的冷漠。

Pedimos tolerancia y entendimiento, y pedimos cumplimiento.

我們要求寬容和理解,并且我們也要求行動。

Me pidió con ahínco que le dejase venir conmigo.

他一定要我帶他一起來。

Numerosos mandatarios pedían el fin de la exclusión racial.

許多代表呼吁解決種族歧視。

Por fin vienes,Esto es el cuarto té que pido.

你終于來了。這已經是我要的第四杯茶了。

Su hija le pidió dinero para ir al cine.

他女兒為了去看電影問他要錢。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉的人最勇敢。

Se pone adulón cuando quiere pedirles a los padres.

當他想要向父母要錢時就變得諂媚。

Le vio y aprovechó la coyuntura para pedirle dinero.

他遇到了他,趁著這個機會跟他借了錢。

En sus postrimerías pidió ver a todos sus hijos.

他臨終時要求見所有的兒女。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pedir 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进