詞條糾錯
X

entregar

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

entregar 專八A1A2B2

音標:[ent?e'?a?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 entregar 的動詞變位


tr.

1.交,交給,交出,交付:

Me ha entregado el asunto. 他把事情交給我來辦了.
Haga el favor de ~ este libro a mi hijo. 請你把這本書交給我的兒子.
Le acaban de ~ una carta. 剛剛交給了他一封信.
Debemos echarle una mano y no ~lo a la desesperación. 我們應該幫他一把,不能眼看著他著急.


2.【建】使嵌入,使插入,使固定.

3.[西班牙安達盧西亞方言]使不快,使生氣.

|→ prnl.

1.?a?
投降;屈服;自首.

2.?a?
專心,專注,致力:
~se al estudio 專心學習.

3.?a?
(對人)盡心,效力:
Es hombre que se entrega a los amigos. 他是一個肯為朋友出力的人.

4.?a?
沉溺,沉湎,沉浸,沉迷:
~se a la bebida 嗜酒成性.
~se al sue?o 沉睡.
~se al descanso 休息.


5.?de?
負責管理,受托代管:
Me entrego de las llaves. 我管鑰匙.

6.?de?
接管;強占,霸占;收到;照管.

派生:
  • entrega   f. 交給, 投降, 致力, 專注

近義詞:
dar,  abastecer,  conceder,  devolver,  enviar,  otorgar,  pasar,  poner en la mano,  proveer,  retornar,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  conferir,  dispensar,  impartir,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar,  alcanzar

obsequiar,  regalar,  dejar ir,  desasirse de,  desbuchar,  trasmitir
entregar a la ley
renunciar,  capitular

反義詞:
quitar,  arrebatar,  restar,  robar,  sustraer,  desapropiar,  llevarse,  tomar,  requisar
encubrir,  esconder,  ocultar,  cubrir,  disimular,  no exteriorizar en absoluto,  tapar,  disfrazar,  enmascarar,  camuflar,  echar tierra a,  no exteriorizar,  no exteriorizar para nada,  callar,  cubrir completamente,  cubrir con misterio,  eclipsar,  embozar,  mantener escondido,  mantener guardado,  ser cómplice de,  silenciar,  solapar,  tapar por completo,  amurallar,  atrincherar,  blindar,  cohonestar,  recatar,  receptar

Los ladrones se entregaron a la policía.

小偷向警察投降。

Antes de entregarle los zapatos , le haré una prueba .

我把鞋子交給她之前要讓她試穿一下。

Entregó el cinturón con su espada como gesto de rendición.

他交出帶著佩劍的劍帶作為投降的表示。

El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.

他把一面從土地革命時期保存下來的旗子獻給了博物館。

El interesado tiene que entregar su acta de nacimiento con la solicitud.

有意者需要提交出生證明和申請。

Antes de entregar el artículo a la imprenta hay que darle un repaso.

文章復印之前,應再看一遍。

El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.

祭祀的內容是在一周內像神明供奉玉米和牛奶。

Le acaban de entregar un documento.

他們剛剛交給他一份文件。

Lo que se me entregó no estaba entre comillas.

交給我的內容并未加引號。

Tulkarem se entregó el 21 de marzo, tras demoras similares.

圖勒凱爾姆在同樣的拖延后于3月21日移交。

Además de eso, el Gobierno entregó ganado a los residentes reubicados.

除上面提到的以外,政府向搬遷居民提供了牲畜。

También se entregó a otra mujer la cartera del Ministerio de Industria.

另一位婦女擔任了工業部長的職務。

Estos representantes entregaron una petición detallada en la que explicaban sus reclamaciones.

他們還提出詳細的訴狀,說明其要求。

Sólo habrá que efectuar reembolsos si se entregan efectivamente fondos a la Organización.

只有當本組織實際收到付款時,才需要還款。

Las importaciones se entregan directamente al importador sin intervención de ninguna otra parte.

任何實體,除非遵照上述方式,均不得進口任何類型的武器,進口物品不受任何其他實體干預直接運往進口實體。

Los fondos se entregan a los estados en forma de subvenciones no condicionadas.

向各州提供了不附帶條件的補助金。

A finales de noviembre —el mes pasado— entregué cinco expedientes más al Fiscal General.

、即上月底,我向檢察長移交了另外五宗檔案。

Las armas que sí sean utilizables se entregarán para el uso del ejército integrado.

可用的武器將上交,供整編后的部隊使用。

Si los oradores tienen discursos más largos pueden entregarlos por escrito en el Salón.

如果發言者的發言較長,可以以書面形式向大會發言。

Además, todo rebelde que se entregue gozará de la amnistía que concede el Gobierno.

此外,任何投降的叛軍將獲得政府的大赦。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 entregar 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进