詞條糾錯
X

empezar

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

empezar 專八A1A2

音標:[empe'θa?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 empezar 的動詞變位

tr.

1. 開始:

~la construcción del puente 開始修橋.
~el ataque al anochecer 傍晚發起進攻.
~una obra por lo más difícil 從最困難的地方入手.
~la comida con una ensalada 晚飯的頭道菜是冷盤.
(也用作不及物動詞): ~a brotar 開始發芽.
El curso empezará a primeros de septiembre. 九月初開學.
La recolección empieza en agosto. 八月份開始收獲.
El conocimiento empieza por la práctica. 認識從實踐開始.


2. 開始使用, 開始消耗:

~un jamón 開始吃一個火腿.

|→ intr.
?a; cachetes, golpes, tiros? 突然發起, 突然進行:
Los policías empezaron a tiros con los manifestantes. 警察突然對游行群眾開起槍來.

para ~
首先, 一開始:
Para ~,tenemos que considerar el problema en todos los aspectos. 首先, 我們必須全面地考慮一下這個問題.
諺語: Todo quiere ~. 開了頭就好.

歐 路 軟 件版 權 所 有
近義詞:
dar comienzo a,  comenzar,  dar inicio a,  iniciar,  emprender,  principiar,  dar curso a,  dar principio a,  arrancar,  originar,  entablar,  inaugurar,  poner en marcha,  incoar,  rayar,  entamar,  largar
dar inicio,  dar principio,  despegar,  echar a andar,  dar comienzo,  dar el primer paso,  ponerse en marcha
comenzar con

反義詞:
terminar,  concluir,  finalizar,  poner fin a,  acabar,  ultimar,  dar fin a,  completar,  parar,  suspender,  arrestar,  cerrar la plana,  concluir de,  consumar,  dar por terminado,  dar término a,  detener,  poner punto final a,  rematar,  acabalar,  echar la contera,  epilogar


Empiezan a aflorar las disensiones entre ellos.

他們之間的分岐開始暴露。

Como empezó la reunión, pidió la palabra.

會議剛一開始,他就要求發言。

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他從戰爭說起,開始了他的演講。

El concierto empezará a la hora habitual.

音樂會開始的時間與往常一樣。

El muchacho bebido siempre empieza la ri?a.

這個男孩喝醉了總是耍酒瘋(爭吵,打架)。

Mi madre empieza a preparar el desayuno.

我媽媽開始準備早飯。

El polluelo ya empieza a criar plumas.

那只小雞仔已經開始長羽毛了。

Lo urgente es saber cómo vamos a empezar.

當務之急是要知道我們該如何開始。

El público empezó a aburrirse de mucha amenaza .

群眾們開始對威脅無動于衷

Estamos en octubre y empieza a hacer fresco.

現在是十月了,天氣已開始變涼。

El curso trimestral de economía espa?ola empieza hoy.

西班牙經濟的季度課程今天開始了。

Leguineche empezó a trabajar como reportero de guerra .

Leguineche 開始作為一個戰地記者的工作了.

Mi hijo cogió la cuchara y empezó a jugarlo.

我兒子拿起勺子開始玩它

Abrió un libro al azar y empezó a leer.

他隨手翻開一本書就讀了起來。

El juicio de estos cinco empieza el día 20.

對這5個人的審判會在20號舉行。

Las tropas rusas han empezado a retirarse de Georgia.

俄羅斯軍隊已經開始從格魯吉亞撤退了。

Al recibir la noticia la gente empezó a agutarse.

聽到那個消息之后, 人們騷動了起來.

?A qué hora empiezan los documentales sobre la ciudad?

關于這個城市的紀錄片幾點開始放映?

Saludaron a los adversarios antes de empezar el partido.

在比賽開始前,他們像對手致敬。

En el punto en que llegó empezó la alegría.

他一到就出現了歡樂的氣氛.

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 empezar 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进