詞條糾錯
X

dormir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

dormir 專八A1A2

音標:[do?'mi?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 dormir 的動詞變位


intr.

1. 睡覺.
2. 躺著不動; 不求進?。?/span>
~sobre los laureles 躺在桂冠上. (也用作自復動詞)

3. 休眠,蟄伏.
4. 過夜:

~al raso 在露天過夜, 露宿.

5. 平靜下來, 平息, 平和.
6. (陀螺) 原地旋轉.
7. ?sobre? 【轉】 沉思, 思索, 考慮.



|→ tr.

1. 使睡著, 使入睡:

~al ni?o 把孩子哄睡.

2. 麻痹,麻醉:

~ al paciente con la acupuntura 對病員施行針麻.


|→ prnl.

1. 入睡, 睡著.
2. (肢體) 麻木, 失去知覺.
3. 【?!?(磁針) 失靈.
4. 【?!?(船體) 傾斜.


dejar ~algo
不理會, 置之不理.

~ con uno
同居.

~las m.
捉迷藏.

echarse a ~
1. 躺下睡覺.
2. 【轉】 半途而廢.

www.francochinois.com 版 權 所 有
派生:

近義詞:
cerrar los ojos,  conciliar el sue?o,  dormirse,  estar durmiendo,  irse a dormir,  tomar una siesta,  sobar
acostar,  poner a dormir,  hacer dormir,  llevar a la cama,  llevar a la cama a dormir

反義詞:
despertarse,  retomar conciencia,  levantarse del sue?o,  despertar,  entrar en razón,  amanecer,  entrar en actividad,  ponerse en razón,  recobrar el juicio,  recobrar la razón,  recuperar el juicio,  sentar la cabeza,  volver a la cordura,  volver a la sensatez,  volver a sus cabales,  volver en sí
levantar del sue?o,  levantar,  despabilar,  llamar para despertar,  reavivar

Lo primero que quiero hacer es dormir.

我第一件想做的事就是睡覺。

El viejo toma algunos tranquilizantes para dormir.

為了睡好,老人吃了點安眠藥。

No siento todavía la necesidad de dormir.

我還不想睡.

Una mujer voluminosa duerme en el sófa.

一個體積龐大的女人睡在沙發上。

Esta noche tengo que dormir en una hamaca.

今晚我要在一張吊床上睡覺。

Siempre duermo toda la noche de un tirón.

我總是一覺睡到天亮。

Así que todos pasaron el día entero durmiendo.

因此所有人這一整天都在睡覺。

Al alba se vuelve a la cueva, a dormir.

黎明到來時他將回到洞穴去睡覺

Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.

他翻了個身繼續睡。

?No es conveniente despertar a un león que duerme!

叫醒一頭正在睡覺的獅子是不合適的。

Me parece un prodigio que puedas dormir con este calor.

這么熱的天你都能睡著,真是個奇人!

él duerme durante el día y trabaja durante la noche.

他白天睡覺,晚上工作。

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊吵得他睡不著。

Me desperté, vi que era temprano y me volví a dormir.

我醒了,看看還早,就又睡了。

La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.

奶奶在臨睡前給孫子孫女們講故事。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

當他在家的時候早起對他并不是件難事,因為他總是睡得很早。

Compra una almohada de plumas y vas a dormir como un bebé.

買一個羽絨枕頭,你就能像一個嬰兒一樣睡覺啦。

Está tan entregado al trabajo que hasta se olvidó de comer y dormir.

他那么專心地工作以至于都忘了吃飯和睡覺.

Está tarde y necesito un secador para secar el pelo y voy a dormir.

現在很遲了,我需要一個吹風機弄干頭發然后去睡覺。

Toda la noche estuve tratando de encontrar al bendito grillo que no me dejó dormir.

整個晚上我都試圖找到那只該死的讓我睡不著的蟋蟀。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 dormir 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进