詞條糾錯
X

conocer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
西漢-漢西詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「西語助手」授權一個

conocer 專八A1A2

音標:[kono'θe?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 conocer 的動詞變位


tr.

1.認識,了解, 熟悉,知道:

Lo conozco de vista < de oídas, de haber trabajado con él >. 我見過<聽說過,因為和他一塊工作過所以認識>他.
Hemos sido condiscípulos y lo conozco muy bien. 我們是老同學,我很了解他.
Lo conozco, pero no trato con él. 我認識他,但是不和他來往.
Ese muchacho conoce muchas cosas. 那個小伙子了解很多事情.
No conozco ese país < ese lugar >. 我不了解那個國家 <熟悉那個地方>.
Gracias a la radiocomunicación podemos ~ a los pocos momentos lo que pasa en todo el mundo. 由于有了無線電通訊我們很快就能知道世界上的事情.
Conocemos las dificultades que nos esperan, pero no las tememos. 我們了解將會遇到的困難,但是我們不怕.
(也用作不及物動詞) : Conoce de ni?os. 他了解小孩.


2.懂,會:

El conoce dos idiomas extranjeros. 他會兩種外語.
El conoce muy bien su oficio. 他對自己的業務非常精通.
(也用作不及物動詞): No conozco de literatura. 我不懂文學.


3.分辨,辨別,識別,區別:

Muchos animales domésticos pueden ~ a su due?o. 許多家畜都能認主人.
El ni?o ya empieza a ~ a su madre. 那孩子已能認媽媽了 .
No es fácil ~ las sandías. 挑西瓜并不容易.
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos. 那個老工人聽聲音就能知道他的機器是否運轉正常.
(也用作自復動詞): Los amigos se conocen en la desgracia. 患難識朋友.
Nos conocemos de ni?os. 我們從小就認識.


4.處理,解決.

(也用作不及物動詞): ~ < de, en > un asunto 負責處理一件事情.

5.推測,預測,判斷:

Muchos ancianos conocen por ciertas se?ales el tiempo que va a hacer. 許多老人根據某些跡象就能判斷天氣怎么樣.

6.?hombre, mujer?【轉】有過性經驗.
7.【轉】承認.



|→prnl.

1.自知,有自知之明:

No todo el mundo se conoce a sí mismo. 不是所有的人都有自知之明.

2.顯露,表露:

Se le conocía la satisfacción en la cara. 他臉上露出了滿意的神情.

dar a ~ algo
發布,發表,公布.

darse a ~
自我介紹.

no ~ a uno sino para servirle
[套語]尚未有幸結識.
www.frhelper.com 版 權 所 有
派生:

近義詞:
estar enterado de,  estar informado sobre,  saber de,  tener conocimiento de,  entender,  conocer de,  entender de,  enterarse de,  estar al corriente de,  estar al tanto de,  estar en conocimiento de,  estar familiarizado con,  estar versado en,  saber,  saber acerca de,  saber sobre
ser introducido a,  tener trato con,  trabar amistad con

反義詞:
ignorar,  desconocer,  estar ajeno a,  estar poco enterado de,  ser ignorante de

No lo conozco y tampoco quiero conocerlo.

我不認識他也不想認識.

Conozco a una joven llamada Lola .

我認識一個叫洛拉的姑娘

?Ya la conoces a la mujer rubia?

你認識那個金發女人嘛

No conozco el significado de esta palabra.

我不了解這個詞的含義。

Tiene ojo para conocer a las personas.

他善于了解人。

?Conoces alguna carpintería buena en esta zona?

你知道這個地區某個好的木匠鋪嗎?

Se conocían en la capilla del hospital.

他們在醫院的小教堂里認識的。

?Coloca los acentos en las palabras que conoces!

在你認識的單詞上標上重音!

En la velada conocí a una chica extranjera.

我在晚會上認識了一位外國女孩。

La orquesta interpretó una conocida sonata como propina.

樂隊演奏一首著名小夜曲作為加演節目。

Ayer conocí a un hombre de traje gris.

昨天我認識了一位身著灰色西服的男子。

El Internet nos permite conocer el mundo mejor.

互聯網讓我們更好地了解世界。

No he tenido todavía la oportunidad de conocerlo.

我還沒有機會認識他。

Quiero conocer las capitales de los países hispanohablantes.

我想要認識那些西語國家的首都。

Conozco a una venezolana muy amable y guapa.

我認識一個很友善的美麗的委內瑞拉人。

Fue entonces, en 1955, cuando conocía tu madre.

是在1955年那個時候我認識了你的母親

Hemos sido condiscípulos y la conozco muy bien.

我們是老同學,我很了解她。

A un hombre se conoce por sus actos.

觀其行就知其人.

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望聽聽你對此事的看法.

Estamos ansiosos por conocer el resultado de la prueba.

我們都焦急地等待著試驗的結果。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 conocer 的西語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

西班牙語助手
《西班牙語助手》是最專業的西語學習軟件。提供了完整詳盡的西漢-漢西詞典、西語變位參考、西語百科全書。是西語學習者必備的工具。
www.pginanxin.com

《西班牙語課堂》上線啦
在西班牙語課堂快速找到適合自己的西班牙語學習課程
www.pginanxin.com/course

零基礎沖關學西語

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
男女啪啪进出阳道猛进